🇭🇷 Hrvatski
Disclosure Day
Disclosure Day donosi intrigantnu i napetu filmsku priču koja istražuje jedno od najvećih pitanja čovječanstva – jesmo li sami u svemiru?
Kroz spoj znanstvene fantastike, misterija i snažne ljudske drame, film vodi publiku u svijet u kojem se granice između poznatog i nepoznatog počinju mijenjati. Kada se otkriju informacije koje bi mogle zauvijek promijeniti pogled čovječanstva na svemir i vlastito mjesto u njemu, postavlja se pitanje kako bi svijet reagirao na najveće otkriće u povijesti.
Disclosure Day donosi atmosferičnu priču ispunjenu napetošću, spektakularnim vizualnim elementima i temama koje potiču razmišljanje o budućnosti čovječanstva.
Film je na engleskom jeziku s hrvatskim titlovima.
📅 Projekcija: 21.08.
🕘 Vrijeme: 21:00
📍 Lokacija: Captains Villa
Broj mjesta je ograničen, stoga osigurajte svoju ulaznicu na vrijeme i doživite nezaboravnu filmsku večer pod zvijezdama.
🇬🇧 English
Disclosure Day
Disclosure Day presents an intriguing and suspenseful cinematic story exploring one of humanity’s greatest questions – are we truly alone in the universe?
Combining science fiction, mystery, and human drama, the film takes audiences into a world where the boundaries between the known and the unknown begin to change. When information emerges that could permanently transform humanity’s understanding of space and its own place in the universe, the world faces the biggest discovery in history.
Disclosure Day delivers an atmospheric experience filled with suspense, spectacular visuals, and thought-provoking themes about the future of humankind.
The film will be screened in English with Croatian subtitles.
📅 Screening: 21 August
🕘 Time: 9:00 PM
📍 Venue: Captains Villa
Seats are limited, so book your tickets in advance and enjoy an unforgettable outdoor cinema experience under the stars.
🇮🇹 Italiano
Disclosure Day
Disclosure Day presenta una storia cinematografica avvincente e misteriosa che esplora una delle più grandi domande dell’umanità: siamo davvero soli nell’universo?
Unendo fantascienza, mistero e dramma umano, il film accompagna il pubblico in un mondo in cui il confine tra ciò che conosciamo e ciò che non conosciamo inizia a cambiare. Quando emergono informazioni che potrebbero trasformare per sempre la visione dell’umanità sul cosmo e sul proprio posto nell’universo, il mondo si trova davanti alla più grande scoperta della storia.
Disclosure Day offre un’esperienza ricca di suspense, immagini spettacolari e temi profondi sul futuro dell’umanità.
Il film sarà proiettato in lingua inglese con sottotitoli in croato.
📅 Proiezione: 21 agosto
🕘 Ora: 21:00
📍 Luogo: Captains Villa
I posti sono limitati: acquista il tuo biglietto in anticipo e vivi una straordinaria serata di cinema all’aperto sotto le stelle.
🇸🇮 Slovenščina
Disclosure Day
Disclosure Day prinaša zanimivo in napeto filmsko zgodbo, ki raziskuje eno največjih vprašanj človeštva – ali smo v vesolju res sami?
Film združuje znanstveno fantastiko, skrivnost in človeško dramo ter gledalce popelje v svet, kjer se meje med znanim in neznanim začnejo spreminjati. Ko se pojavijo informacije, ki bi lahko za vedno spremenile pogled človeštva na vesolje in njegovo mesto v njem, se svet sooči z največjim odkritjem v zgodovini.
Disclosure Day ponuja napeto filmsko izkušnjo s spektakularnimi vizualnimi elementi in globokimi vprašanji o prihodnosti človeštva.
Film bo predvajan v angleškem jeziku s hrvaškimi podnapisi.
📅 Projekcija: 21. avgust
🕘 Ura: 21:00
📍 Lokacija: Captains Villa
Število mest je omejeno, zato si pravočasno zagotovite svojo vstopnico in uživajte v nepozabnem filmskem večeru pod zvezdami.
