Na drugoj strani ljeta (On the Other Side of Summer) – Open Air Cinema Captains Villa Veli Lošinj
Doživite posebnu ljetnu filmsku večer uz more u jedinstvenom ambijentu Open Air Kina Captains Villa Veli Lošinj.
Film Na drugoj strani ljeta (On the Other Side of Summer) donosi emotivnu priču o prijateljstvu, odrastanju i posljednjim danima bezbrižnog ljeta. Kroz pogled dvije petnaestogodišnje prijateljice film istražuje trenutke koji mijenjaju život, prve velike odluke i prijelaz iz djetinjstva u svijet odraslih.
🎬 Na drugoj strani ljeta (On the Other Side of Summer)
📍 Lokacija: Captains Villa Veli Lošinj
📅 Datum: 7. kolovoza 2026.
🕘 Vrijeme: 21:00
🎟️ Ulaznice: Kino Veli Lošinj
Film je idealan izbor za sve ljubitelje europske kinematografije, kvalitetnih drama i ljetnih filmskih večeri pod zvijezdama.
Titlovi: hrvatski i engleski (HR & ENG subtitles)
Rezervirajte svoje mjesto i uživajte u posebnom filmskom iskustvu na Lošinju – kino pod otvorenim nebom u prekrasnom ambijentu Captains Ville.
The Other Side of Summer – Open Air Cinema Captains Villa Veli Lošinj
Experience a unique summer movie night by the sea at Open Air Cinema Captains Villa Veli Lošinj.
The Other Side of Summer is a touching coming-of-age drama about friendship, growing up and the unforgettable moments that define our lives. The film follows two fifteen-year-old friends during their final summer days together, exploring emotions, choices and the transition from childhood into adulthood.
🎬 The Other Side of Summer
📍 Location: Captains Villa Veli Lošinj
📅 Date: 7 August 2026
🕘 Time: 9:00 PM
🎟️ Tickets: Kino Veli Lošinj
Enjoy an unforgettable European cinema experience under the stars, surrounded by the unique atmosphere of Veli Lošinj.
Subtitles: Croatian & English (HR & ENG subtitles)
Book your tickets and experience open-air cinema by the sea at Captains Villa Veli Lošinj.
Dall'altra parte dell'estate (The Other Side of Summer) – Cinema all'aperto Captains Villa Veli Lošinj
Vivi una speciale serata cinematografica estiva sul mare presso il Cinema all'aperto Captains Villa Veli Lošinj.
Dall'altra parte dell'estate (The Other Side of Summer) racconta una storia emozionante di amicizia, crescita e cambiamento. Due ragazze quindicenni trascorrono gli ultimi giorni dell'estate insieme, affrontando nuove emozioni e importanti scelte per il futuro.
🎬 Dall'altra parte dell'estate (The Other Side of Summer)
📍 Luogo: Captains Villa Veli Lošinj
📅 Data: 7 agosto 2026
🕘 Orario: 21:00
🎟️ Biglietti: Kino Veli Lošinj
Un'esperienza cinematografica unica sotto le stelle, nella splendida atmosfera dell'isola di Lošinj.
Sottotitoli: croato e inglese (HR & ENG subtitles)
Prenota il tuo posto e vivi la magia del cinema all'aperto sul mare.
Na drugi strani poletja (The Other Side of Summer) – Kino na prostem Captains Villa Veli Lošinj
Doživite posebno poletno filmsko večer ob morju v čudovitem okolju kina na prostem Captains Villa Veli Lošinj.
Film Na drugi strani poletja (The Other Side of Summer) je ganljiva zgodba o prijateljstvu, odraščanju in zadnjih brezskrbnih poletnih dneh. Spremlja dve petnajstletni prijateljici, ki se soočata z novimi občutki, življenjskimi odločitvami in prehodom v odraslost.
🎬 Na drugi strani poletja (The Other Side of Summer)
📍 Lokacija: Captains Villa Veli Lošinj
📅 Datum: 7. avgust 2026
🕘 Ura: 21:00
🎟️ Vstopnice: Kino Veli Lošinj
Uživajte v evropskem filmu pod zvezdami in v edinstvenem vzdušju otoka Lošinj.
Podnapisi: hrvaški in angleški (HR & ENG subtitles)
Rezervirajte svoje mesto in doživite čarobnost kina na prostem ob morju.
Film Na drugoj strani ljeta (On the Other Side of Summer) prikazuje se u sklopu programa Open Air Kino Captains Villa Veli Lošinj
The film The Other Side of Summer (Na drugoj strani ljeta) is screened as part of the Open Air Cinema Captains Villa Veli Lošinj programme
Projekcija filma održava se 7. kolovoza 2026. u 21:00 u prekrasnom ambijentu Captains Ville Veli Lošinj.
The screening takes place on 7 August 2026 at 9:00 PM in the beautiful surroundings of Captains Villa Veli Lošinj.
Da. Film je dostupan s hrvatskim i engleskim titlovima (HR & ENG subtitles), što ga čini dostupnim domaćoj publici i međunarodnim gostima.
Yes. The film is available with Croatian and English subtitles (HR & ENG subtitles), making it accessible for both local audiences and international visitors.
Na drugoj strani ljeta emotivna je priča o prijateljstvu, odrastanju i promjenama koje donose posljednji dani bezbrižnog ljeta. Film prati dvije petnaestogodišnje prijateljice koje se suočavaju s novim osjećajima i životnim odlukama.
The Other Side of Summer is an emotional coming-of-age story about friendship, growing up and the changes that come with the final days of a carefree summer. The film follows two fifteen-year-old friends as they experience new emotions and important life choices.
Da. Film je odličan izbor za ljubitelje europskih drama, festivalskih filmova i kvalitetnih intimnih filmskih priča.
Yes. The film is a great choice for fans of European drama, festival films and high-quality intimate storytelling.
Ulaznice za film Na drugoj strani ljeta možete kupiti putem službene stranice Kina Veli Lošinj ili na prodajnim mjestima prije projekcije, ovisno o dostupnosti.
Tickets for The Other Side of Summer can be purchased through the official Kino Veli Lošinj website or at the ticket point before the screening, subject to availability.
Captains Villa Veli Lošinj nalazi se u prekrasnom otočkom ambijentu Veli Lošinja i predstavlja idealnu lokaciju za filmske večeri pod zvijezdama.
Captains Villa Veli Lošinj is located in the beautiful island setting of Veli Lošinj and offers a perfect atmosphere for open-air cinema under the stars.
